Investigación transmigrarts
respirando
TRáNSITOS EN EL AQUÍ Y EL AHORA PARA FUTUROS NECESARIOS.
nUESTRO TALLER
«Respirando» es un espacio de co-creación que utiliza prácticas performativas para fomentar la integración y el apoyo mutuo entre personas en tránsito. A través de ocho sesiones cuidadosamente diseñadas, los participantes exploraron diversas formas de expresión artística, desde la danza y el movimiento hasta la cocina y la creación táctil. Cada sesión fue una oportunidad para compartir, aprender y construir juntos un futuro más inclusivo y solidario.
agradecimientos
Este taller y la exposición no hubieran sido posibles sin la participación activa y entusiasta de cada uno de nuestros participantes. Agradecemos profundamente su compromiso, su creatividad y su valentía para compartir sus historias y construir juntos este espacio de crecimiento y apoyo.
EXPLORA Y CONECTA
Te invitamos a recorrer esta exposición virtual, a sumergirte en las imágenes que narran nuestra historia y a sentir la esencia de «Respirando». Cada fotografía es un testimonio de la fortaleza y la belleza de la comunidad migrante, una celebración de la vida en movimiento y de la creación de futuros necesarios.
Gracias por acompañarnos en este viaje. ¡Disfruta la exposición!
CELEBRANDO // CELEBRATING.
sESIÓN 1
La primera sesión del taller «Respirando» se diseñó para celebrar el encuentro a través de la comida y el diálogo. Los participantes, recibidos cálidamente, se presentaron usando metáforas del clima para expresar su estado de ánimo. Luego, compartieron un aperitivo adaptado a sus necesidades dietéticas y prepararon una comida colectiva, divididas en equipos para trabajar en el menú. La sesión culminó con la creación de un «menú ideal», donde cada participante compartió su menú perfecto. Participaron 21 migrantes latinoamericanos, enfrentando desafíos como la falta de tiempos específicos, necesidad de utensilios adicionales e integración de nuevos participantes. Los facilitadores ajustaron recetas y tiempos, proveyeron utensilios y facilitaron la inclusión de nuevos miembros. A pesar de los retos, la sesión superó las expectativas, creando un ambiente de celebración y fortaleciendo los vínculos entre los participantes.
SEMBRANDO ARRAIGOS// SOWING ROOTS.
La segunda sesión del taller «Sembrando Arraigos» se enfocó en promover la sustentabilidad de la vida en la tierra a través de experiencias de relacionamiento sensible. Los participantes, acogidos con sonrisas y saludos calurosos, realizaron un ejercicio de enraizamiento, eligiendo un lugar con el que se sentían afines. Utilizando la metáfora de la siembra, cada uno plantó una planta en un recipiente, simbolizando sus intenciones y cuidado hacia el futuro, y luego escribió un pequeño texto para su planta. La sesión, que contó principalmente con mujeres migrantes latinoamericanas, facilitó experiencias sensoriales y diálogo grupal, permitiendo expresar nostalgia y tristeza. Aunque una participante se retiró por motivos personales, la mayoría disfrutó creando montajes artísticos con piedras. La sesión concluyó con una actitud colaborativa y de apoyo mutuo, fortaleciendo los lazos de amistad y confianza entre las participantes.
UNA PIEDRA EN EL CAMINO // A STONE IN THE ROAD.
La tercera sesión del taller se enfocó en el intercambio sensible con piedras y materiales naturales. Los participantes eligieron una piedra que les llamara la atención y se presentaron basándose en sus cualidades. A través del frotamiento y la exploración sensorial, conectaron con las sensibilidades que emergen del contacto con las piedras. Luego, crearon un espacio ficcionado en colectivo con piedras y otros elementos naturales, culminando con la narración de historias que trazaron posibles caminos de bienestar. La mayoría de los participantes se involucró en actividades como crear una enredadera, dibujar en el piso y guiarse con los ojos vendados en pareja, fomentando la conexión, diversión y confianza. La reflexión final destacó la baja participación masculina, atribuida a estereotipos de masculinidad que dificultan la expresión emocional en la cultura latina.
|
FORTALECIENDO RAICES // STRENGTHENING
ROOTS.
La cuarta sesión del taller «Fortaleciendo Raíces» utilizó las artes del movimiento para vivenciar la experiencia corporal mediante la metáfora del árbol y el bosque. Recibidos con música evocadora de la naturaleza, los participantes exploraron el espacio, encontraron un lugar propio y realizaron ejercicios de respiración consciente y movimiento, imaginándose como árboles, ramas o raíces. A pesar de los desafíos por el cambio de día, que afectó la asistencia inicial, la sesión contó con 10 participantes al comienzo, aumentando luego. Realizaron actividades en el parque, imaginándose como una familia de árboles conectados por respeto y buen trato. A pesar del frío, algunos participantes se descalzaron para explorar el espacio. Posteriormente, en una actividad artística, se dibujaron como árboles, reflejando sus experiencias en el parque, con algunas representaciones de sus tierras natales y otras abstracciones. Las participantes compartieron historias personales, valorando la armonía y la relajación proporcionadas por las actividades del taller, destacando temas como la conexión, la libertad a través del arte y la exploración del niño interior.
|
ARMANDO EL VIAJE // PARTING THE TRIP
La quinta sesión del taller «Armando el Viaje» se centró en fortalecer las relaciones para gestionar desencuentros en lugares de paso durante un viaje. Las participantes prepararon su «viaje» a través de ejercicios de visualización y creación de listas de necesidades, reflejando tanto lo material como lo inmaterial en libretas personales. La actividad de preparar una maleta imaginaria llevó a reflexiones sobre lugares significativos y lo esencial para llevar en un viaje, revelando reticencias para formar amistades duraderas en Dinamarca. El canto facilitó la cohesión del grupo, y las actividades artísticas permitieron expresar experiencias y desafíos personales, aunque hubo confusión inicial. La sesión concluyó con la lectura de pensamientos y poemas sobre experiencias dolorosas y de crecimiento personal, ofreciendo apoyo emocional y destacando la fuerza del colectivo, proyectando una narrativa hacia el futuro pese a algunas pérdidas de ritmo entre ejercicios.
TRAJES SOLIDARIOS // SOLIDARITY SUITS.
La sexta sesión del taller «Trajes Solidarios» se centró en reconocer y potenciar la fuerza femenina en la creación colectiva. Los participantes, divididos en subgrupos, compartieron historias personales sobre lo femenino y crearon nuevas narrativas colectivas, confeccionando trajes simbólicos con papel y otros materiales. La actividad culminó con una pasarela de solidaridad, donde exhibieron sus trajes y celebraron las conexiones creadas. La sesión comenzó con dinámicas rompehielos que fomentaron la expresión corporal y el contacto físico, explorando temas de feminidad, tabúes y confusiones sobre la identidad de género mediante discusiones y actividades artísticas. Los participantes reflexionaron sobre libertad, competencia, estereotipos de género y expresión a través del juego y el arte. Aunque no se observaron perturbaciones durante el taller, algunas participantes experimentaron emociones difíciles posteriormente, destacando la necesidad de equilibrar roles de género y ser conscientes de las dinámicas sociales para poder cambiarlas.
FUTURO POSIBLE // POSSIBLE FUTURE.
sesión 7
La séptima sesión del taller «Un Futuro Posible» invitó a los participantes a compartir su visión de un futuro ideal mediante la creación de collages y una mezcla de especias. Guiados a cerrar los ojos y visualizar su futuro, los participantes usaron revistas, tijeras y pegamento para crear collages que representaron sus deseos y aspiraciones, exponiéndolos en un mural colectivo. La sesión, que comenzó con canto, movimiento y abrazos grupales para fomentar un ambiente cálido, permitió a los participantes expresar esperanza, miedo e inseguridad. La técnica del collage ayudó a visualizar sus deseos y preocupaciones, mientras una actividad con especias evocó recuerdos culturales y relajó el ambiente. La sesión concluyó con un collage grupal y una canción de una participante, fortaleciendo la cohesión del grupo y proyectando una visión esperanzadora del futuro de manera efectiva.
UN BAILE PARA AGRADECER // A DANCE TO BE THANKFUL.
La última sesión del taller, titulada «Agradecer lo Bailado Celebrando lo Vivido,» se dedicó a celebrar la finalización del taller mediante la danza y el movimiento. Los participantes se ubicaron en un espacio cómodo y realizaron ejercicios de respiración y movilidad articular, adaptados a sus capacidades físicas. A través de una exploración de movimientos individuales y colectivos, se creó una coreografía final que celebró el cierre del taller y las experiencias compartidas. Este proceso culminó con un turno de palabra se expresaron sus reflexiones y agradecimientos. Durante la implementación, se cambiaron los roles entre talleristas y participantes, con dos participantes que saben bailar cumbia y dan clases de baile liderando la primera parte de la sesión. Este cambio de roles fue clave para la Investigación Creación Aplicada, posibilitando la co-creación de forma horizontal.
